Divers PR d'un instructeur qui montre à des jeunes filles comment se servir d'un kayak. PR arrière d'une fille qui embarque dans un kayak et se met à pagayer. PAN sur l'instructeur au quai qui donne des consignes, puis s'en va. Plusieurs plans pris sous différents angles des garçons et filles qui apprennent à manoeuvrer des canots et des kayaks. PLAN TRAVELLING lorsque l'équipe de douze garçons à bord d'un grand canot revient au quai. Divers PR d'une équipe de jeunes filles qui s'entraînent, la caméra étant montée à la proue d'un canot à douze places.