Divers plans de l'athlète olympique Sue Holloway qui s'entraîne en kayak sur la rivière Rideau. Divers plans de jeunes garçons et filles au club de canot Rideau qui apprennent à manoeuvrer des canots et des kayaks, dont des images de l'athlète olympique Sue Holloway en train de leur enseigner.