PR de l'entraîneur de gymnastique John Herbe. PLAN TRAVELLING lorsque le gymnaste Philip Delasalle salue les juges puis se rend au cheval en largeur et exécute des voltiges. PAN sur l'entraîneur debout au moment où le gymnaste vient le rejoindre. Divers PR de l'entraîneur et du gymnaste qui attendent nerveusement l'annonce des résultats. PR de Delasalle qui s'approche des anneaux. PMM de son numéro aux anneaux, il revient ensuite vers son entraîneur et ses coéquipiers. Plusieurs plans pris sous différents angles des juges. PR de l'entraîneur, ZOOM ARRIERE sur l'équipe canadienne qui se prépare à partir, les gymnastes saluent la foule et sortent.