PMM du gymnaste Philip Delasalle et de son entraîneur John Herbe en train de bavarder sur la pelouse du village olympique, avec à l'arrière-plan les drapeaux de tous les pays qui flottent au vent. ZOOM AVANT sur les deux hommes, PAN VERS LE HAUT à PMM des drapeaux, PAN VERS LE BAS, ZOOM ARRIERE à PM des hommes, avec les drapeaux et le village olympique à l'arrière-plan. ZOOM AVANT sur les deux hommes. PR filmé de profil du gymnaste et de l'entraîneur en conversation. PMM des drapeaux et du village olympique à l'arrière-plan. PAN à PR latéral du gymnaste en train de bavarder avec son entraîneur.