PLAN TRAVELLING de l'athlète canadien Philip Delasalle pendant son numéro de gymnastique au sol. PR des mains du gymnaste qui exécute des voltiges au cheval d'arçons. PR de Delasalle qui voltige aux anneaux, puis PR durant ses exercices au cheval d'arçons (image qui saute). PLAN TRAVELLING lorsqu'il va rejoindre son entraîneur et ses coéquipiers. Ils sont tous déçus, PR du tableau de pointage (8:70).