PMM en CP des juges dans la tour d'observation. PMM des représentantes canadiennes en kayak à deux places (Sue Holloway et Anne Dodge) qui pagaient en direction de la caméra. PE en PL du bassin olympique où se déroule la semi-finale de la course de kayaks à deux places, ZOOM AVANT sur l'équipe canadienne. Plans de Sue Holloway avec son entraîneur, son père et sa coéquipière Anne Dodge en train de bavarder sur le quai après la course.