PRs de gens qui marchent le long d'une voie ferrée qui traverse le village du Bic (bas Saint-Laurent). PM d'un train de marchandises qui traverse le village se dirigeant vers la caméra. PR au ras le sol des wagons qui défilent. PM de voitures qui empruntent un passage à niveau.