Plusieurs plans d'angles différents de jeunes gens du village du Bic (bas Saint-Laurent), qui disputent une partie de hockey sur une patinoire extérieure. PR de garçons qui se disputent sur la patinoire après la partie.
