PMR arrière du cameraman Tony Ianzelo en train de manoeuvrer une caméra IMAX 3D sur un plateau de tournage de l'ONF; filmant une scène de clôture; y compris des PRs de la caméra. (2:29). GP d'un moniteur vidéo; ZOOM ARRIÈRE à PR arrière du cameraman Ernest McNabb manoeuvrant une caméra (1:04). Plans variés de McNabb et son équipe préparant la caméra pour le prochain plan; GPs de McNabb en train de charger la caméra (7:12). Plans variés de l'équipe en train d'effectuer un travelling; McNabb est derrière la caméra (4:02). PM de l'équipe déposant la grosse caméra sur des blocs après le tournage; plusieurs GPs de diverses parties de la caméra (3:07).