Plan d'une Ford modèle A qui se gare devant le Royal York Hotel; un dignitaire en haut-de-forme en descend; d'autres automobiles arrivent et déchargent leurs occupants (parmi lesquels le gouverneur général Willingdon aussi en haut-de-forme). [Titres intercallés]
