L'ensemble de la bobine consiste en plans PR d'une entrevue avec James Allan Coutts, ancien secrétaire principal du premier ministre Pierre E Trudeau, qui traite des relations canado-américaines.