Sports (Thompson, au Manitoba): plans d'un match de baseball se déroulant sur un terrain de sable. Plans d'une famille à la pêche dans une embarcation, on voit un chien sur un quai alors que la famille se prépare à l'embarcation.
