L'argent des traités signés avec les Indiens (405 pi): P EN CP d'une cavalcade d'Indiens de la tribu Blood dans la prairie. PE du bâtiment des Affaires indiennes. Plans plus rapprochés d'Indiens portant des vêtements Western, arrivant en bogheis et à cheval. PAN, PM d'un groupe de chefs portant des bonnets de guerre. Plusieurs plans d'Indiens Blood, la plupart en tenue Western, recevant l'argent des traités des mains de l'agent des Affaires indiennes. Plans intérieurs du poste de traite, d'Indiens achetant des choses. Plans d'une séance de radiographie. GP de visages d'Indiens vus au-dessus de l'appareil à rayon-X. PM d'une famille indienne posant sur un chariot. PE EN PL d'un campement indien, de teepees, d'un édifice avec une charpente, d'une ceinture d'arbres, de la prairie à l'arrière-plan. PM d'une famille indienne à l'extérieur de la tente, occupée à différentes choses. PM EN PL d'un petit groupe d'Indiens assis à une table de réunion. PE d'hommes travaillant la terre avec deux tracteurs à chenilles. Plans plus rapprochés des mêmes. P EN PL de la carte de la réserve de la tribu Blood. GP du visage d'un vieil Indien en train de parler, tirant sur une cigarette.