PR d'employés d'un élevage de saumons sur la rivière Cowichan: ils attrapent les mâles adultes au filet dans le réservoir, les sortent et les assomment avec un bâton (79 pi). PR de saumons suspendus par la queue et saignés avec un couteau (45 pi). GP du sang qui coule (17 pi).