Les alliés en territoire allemand: long PAN sur le port du Havre. Plusieurs plans d'une batterie britannique en action, de la fumée des incendies allumés par les obus au-dessus du Havre. Plan du canal Albert en Belgique. Des tanks britanniques roulent le long de la route dans un village près de Bruxelles. Plans du pont qui enjambe le canal Albert, de soldats du génie qui érigent un pont, de tanks qui traversent. Plans du pont de bateau sur le canal. Plusieurs plans d'auto-chenilles, de tanks, de chenillettes et de fantassins britanniques qui avancent le long d'une route, dans des rues où gisent des débris de matériel allemand, parmi des bâtiments en ruines. PR de soldats britanniques à bord d'une chenillette qui pointent leurs fusils, d'autres dans des véhicules blindés font de même. PM de prisonniers allemands qui courent le long d'une rue à Anvers. PM d'une gare à Anvers. Plans PMs de la foule en liesse à Anvers. Séquence des provisions parachutées par des bombardiers Stirling, de Belges qui ramassent les provisions. Séquence montrant une cérémonie d'hommage aux morts; des soldats présentent les armes. PE de la foule qui salue le maréchal Montgomery tandis qu'il passe en voiture. Plan de M Pierlot et du général Montgomery, d'autres dignitaires belges au balcon de l'hôtel de ville. Séquence de tirs d'obus, de civils belges tapis dans les rues, qui courent pour s'abriter. PG de la fumée se dégageant du dôme de l'hôpital Hôtel-Dieu, frappé par un obus. Une infirmière soigne un vieillard sur une civière, des secouristes transportent les blessés le long d'une rue. Plans des gens qui acclament les soldats américains. Plans de la foule qui acclame les soldats américains à Lyon lors de la libération de la ville; vue de collaborateurs.