PM pris sous divers angles des rapides de la rivière Bridge, un affluent du Fraser (105 pi). PMM de saumons remontant péniblement la rivière (2 plans, 36 pi). P EN PL de saumons en grand groupe à l'abri d'une grosse roche. PR et P EN PL de poissons négociant un passage difficile autour d'une roche (362 pi). P EN PL de nombreux saumons arrêtés par la force du courant (62 pi).