Superbe PR d'un ours noir transportant dans sa gueule un gros saumon quinnat qu'il a attrapé dans les eaux peu profondes de la rivière Nitinat et plans de l'ours en train de manger le poisson (89 pi). Divers plans de l'ours essayant d'attraper dans l'eau peu profonde les saumons qui éclaboussent tout autour de lui après le frai (77 pi).