PLANS D'ENSEMBLE, PAN et PG de la pêche au hareng au large de Qualicum Beach; les bateaux de pêche s'entassent dans la voie d'eau, pêcheurs au filet maillant à l'avant-plan, pêcheurs à la seine à l'arrière-plan (232 pi). Plans similaires filmés à l'aube (45 pi).