Plans filmés au niveau de l'eau, au bord de la rivière Somass, du soleil qui se lève derrière la limite des arbres; un léger brouillard flotte sur l'eau calme.