Plusieurs bons plans filmés en bateau d'une colonie d'otaries au large de la côte de l'île de Vancouver, incluant des plans d'otaries qui plongent des rochers et quelques plans de cormorans.
