PR filmé au niveau de l'eau, sur la côte de l'île de Vancouver, de mouettes perchées sur des roches; un cargo apparaît (image floue) et passe devant la caméra (6 pi). PTE du navire; au premier plan, des vagues qui déferlent sur la plage (51 pi).