PLANS AÉRIENS filmés tôt le matin de montagnes enneigées. PAN VERS LE HAUT à plan du détroit de Barkley. PLANS AÉRIENS de la pêche commerciale au hareng: dans la baie, plus de cent bateaux senneurs attendent l'annonce de l'ouverture officielle de la saison en manoeuvrant pour se faire de la place.