PLAN TRAVELLING filmé en bateau sur la rivière Gordon en direction de Port Renfrew (24 pi). Plan filmé en bateau de la rive; PAN à PE de coupes à blanc à flanc de montagne (54 pi). PE des coupes à blanc (2 plans; 15 pi).