Plan filmé en bateau en descendant une rivière étroite à la tête du lac Nitinat (92 pi). Bons plans pris en fin d'après-midi de vagues à l'embouchure de la rivière (103 pi). Plans filmés en bateau en remontant la rivière, incluant des plans d'eau tourbillonnante.