Plans filmés en bateau dans les îles Broken du détroit de Barkley, incluant des plans pris au niveau de l'eau d'une vague à la proue. On voit des nuages bas sur les montagnes environnantes.
