Plans de la centrale électrique de Shipshaw montrant l'eau qui coule dans les déversoirs. PLANs EN CP d'isolateurs sur des pylones. P EN CP d'un pylone (la caméra fait une rotation). PLAN D'ENSEMBLE des bâtiments administratifs de l'Aluminum Company of Canada à Kingston, Ontario. PAN VERS LE HAUT de structures d'acier dans une génératrice hydroélectrique. GP d'eau tourbillonnante au pied d'un barrage. PM vue latérale de l'eau qui s'écoule par les vannes d'un barrage. PG de la centrale électrique de Shipshaw, PAN vers la rivière et la campagne environnante. PMs de deux hommes qui déplacent des feuilles d'aluminium sortant d'une presse, d'une femme qui manoeuvre un tranchet, d'un homme qui travaille des tiges d'aluminium à la fraiseuse. PG EN PL TRAVELLING d'ouvriers au travail dans une aluminerie. Plans d'un marteau à bascule hydraulique en marche. PG EN PL d'ouvriers à table dans la cafétéria. PM d'ouvriers faisant la queue, de préposés qui servent les plats.