PE de l'atterrissage d'un DC-8 d'Air Canada à l'aéroport Malton. PLAN TRAVELLING d'un avion qui circule au sol et s'approche de la caméra, arrêt sur l'aérogare. PLAN TRAVELLING du DC-8 qui roule vers son lieu de stationnement près d'un bâtiment. PM téléobjectif d'un DC-8 d'Air Canada qui se pose et passe devant la caméra. Plan de l'appareil qui s'éloigne en direction du bâtiment principal. PLANS AÉRIENS, filmés en hélicoptère et à basse altitude, de l'aérogare Malton, d'un avion arrimé. Plan oblique éloigné de l'aérogare Malton. Plan d'un DC-9 d'Air Canada qui passe devant la caméra en décollant. (00/06/1966)