Plusieurs PR filmés sous divers angles, dans la baie Toquart, de pêcheurs commerciaux transférant leur hareng dans le navire-entrepôt de la BC Packers.