PLAN AÉRIEN TRAVELLING d'un avion de ligne à réaction qui décolle au-dessus de l'aéroport de Dorval. PLAN AÉRIEN du bâtiment principal, du stationnement. PE d'un Caribou qui atterrit, puis circule au sol. Plan du Caribou qui atterrit, puis passe au sol devant la caméra. PM de l'aérogare de Dorval, d'un DC-9 de Air Canada qui paraît à l'écran et effectue un virage, guidé par un signaleur. (00/07/1966)