Module lunaire (00/07/1966): ZOOM ARRIÈRE à partir d'un GP de l'une des pattes du module en train d'être usinée sur un tour, le machiniste vêtu d'une combinaison au dos de laquelle on peut lire "Heroux machine parts". PMM latéral du machiniste. Plan des mains du machiniste mesurant avec précision la pièce en mouvement. GP de la patte en cours de fabrication, ZOOM ARRIÈRE faisant apparaître le tour et le machiniste. Plans du module lunaire sur la lune, vu sous plusieurs angles. PAN VERS LE HAUT du sol lunaire jusqu'au PG du module. Plan du module, le soleil à l'arrière-plan et filtrant sous l'appareil. P en PL du module, d'un astronaute se promenant sur le sol lunaire. ZOOM AVANT sur l'astronaute. PM de l'astronaute se promenant, le drapeau américain et les mots " United States" visibles sur le module à l'arrière-plan.