PLANS PAN sur 360o d'une vieille forêt humide du parc Carmanah, aux environs du lac Nitinat, vue d'en haut (on a utilisé de l'équipement d'alpinisme pour hisser le caméraman au sommet d'un sapin de Douglas géant). P EN PL de gens au sol. GP de la mousse épaisse couvrant les branches d'un arbre. PLAN DE POINT DE VUE pendant la redescente.