PM de monsieur Price de la compagnie Price Brothers and Company Limited, assis à un bureau. GP d'une peinture représentant le fondateur de la compagnie. PR d'un étalage de notes manuscrites utilisées par les clients de la Price Brothers dans la région du Saguenay au 19e siècle. Plans intérieurs dans une salle de conférence; PAN d'une table jusqu'à une peinture du fondateur sur un mur éloigné. PM de monsieur Price assis à un bureau; en train d'écrire. PLAN TRAVELLING sur des ordinateurs examinés par des techniciens dans une usine de la compagnie IBM. GP d'un technicien vérifiant des circuits; TRAVELLING ARRIÈRE montrant des techniciens au travail. Plans variés de techniciens travaillant sur des machines à écrire. GP PAN sur des rangées d'horloges IBM. PMs PANs circulaires de convoyeurs, de travailleurs dans une fabrique de marmites en aluminium. Séquence filmée dans une fabrique de biscuits de la compagnie Christie montrant des GPs et des PMs de biscuits "Ritz" étant empaquetés; des boîtes; des convoyeurs; le tout se déplaçant à grande vitesse. (00/05/1957)