PM de bâtiments d'usine; un train de wagons couverts, poussés par une locomotive diesel du Canadien Pacifique, entre et sort d'un hangar de chargement. PM et GP d'un jeune homme se tenant de l'autre côté d'une clôture à mailles, jetant un coup d'oeil vers la caméra; sur ce qui se passe devant. PE de l'usine; des monticules de morceaux de bois et de branches sèches brûlant à l'avant-plan; plans variés d'un tracteur agricole tirant une herse, allant et venant de long en large avec l'usine en arrière-plan et les feux de bois en avant-plan. Plan d'une femme sortant d'un poulailler; traversant une basse-cour avec des grains pendant que la volaille (poules chanteclerc) se presse autour d'elle; se précipite dans le poulailler. PM de la femme en train de donner à manger à la volaille. PEs de bâtiments d'usine sur le côté éloigné d'un champ; des bâtiments vus d'un autre angle; une route et des clôtures à l'avant-plan. Plan d'une ville; un petit barrage et un château d'eau à l'avant-plan. Plan de plusieurs réservoirs de la Canadian Oil Company; un clocher d'église en arrière-plan. Plan rapproché des réservoirs; PAN VERS LE HAUT sur le clocher d'église et le village. Plans de bâtiments; de camions citernes; de travailleurs se rendant au travail sur les terrains d'une usine de produits chimiques. PAN VERS LE BAS d'un imposant bâtiment sans fenêtres. (00/05/1957)