Manufactures: PG des bâtiments de la pépinière Côte-de-Liesse, à Saint-Laurent, au Québec. PLAN TRAVELLING d'une bétonnière passant devant la caméra. Plan de l'arrière-cour encombrée d'une ferme, des bâtiments de ferme, PAN sur l'étable, près de laquelle se trouvent un taureau et un tracteur, et sur la raffinerie BA, au loin, en arrière-plan. Plan plus rapproché de la raffinerie BA. GP EN CP d'un panneau indicateur de danger portant la mention "Amenée de gaz haute pression", PAN VERS LE BAS à PE de l'usine Chemcell filmée derrière une clôture. PGs de l'usine Chemcell, d'un panneau faisant la promotion d'emplacements industriels. PE d'un pulvérisateur en action entre deux rangées d'arbres. PLAN TRAVELLING du pulvérisateur qui pivote à PE de l'usine IBM en arrière-plan. Plan plus rapproché de la façade de l'usine IBM. PG de l'usine de produits pharmaceutique Ortho. Plan du feuillage d'un arbre, PAN VERS LE BAS à PG des bâtiments de la compagnie Eli Lilly. PLANs TRAVELLING de camions sur une route, dont un de la compagnie Bathurst Container.