Long PLAN TRAVELLING à travers les quartiers résidentiels de Jonquière. Coupure à PGs d'une usine dont les cheminées crachent de la fumée. On voit des immeubles résidentiels à l'arrière-plan (3:06 - 3:33). PLANS TRAVELLING d'un quartier résidentiel, avec des maisons, des pelouses, des pommiers, etc.