Plans tournés le matin de bonne heure dans le dortoir des filles de la MacKay Residential School pour enfants autochtones, où l'on voit des enfants se réveiller, agenouillés sur leur lit, puis faire la queue pour aller à la salle de bain, faire leur lit, s'habiller. Une femme supervise les activités à partir d'un petit bureau situé à une des extrémités de la pièce.