Ext. jour; divers plans d'un groupe d'enfants et d'adolescents autochtones qui montent à bord d'un hydravion posé sur le lac Dauphin pour rentrer chez eux après la fin de l'année scolaire qu'ils ont passée à la Mackay Residential School pour enfants autochtones.
