Divers PRs de différents angles d'enfants dans le dortoir de la Mackay Residential School pour enfants autochtones qui font leur valise pour rentrer chez eux à la fin de l'année scolaire (6:16). Plans d'enfants qui arrivent à la gare et montent dans le train (4:18).
