Divers PÉs de maisons éparpillées, certaines de l'autre côté d'un lac en Alberta. Séquence montrant plusieurs maisons à structure de bois et taudis en rondins, incluant des PRs de détails. PG d'un pont à piliers en rondins. PAN depuis une famille autochtone debout devant une maison jusqu'à des vêtements sur une corde à linge. PAN le long d'une rivière. Trois PMs filmés en forêt, neige au sol.