Région du lac Loon en Alberta: PMM et PM d'un Cri qui s'adresse à la caméra. GP et PM du même qui parle pendant qu'un vieil Autochtone s'assoit près de lui. PRs des Cris Danny Labecan, Rose Auger et Adolphus en train de discuter. PMM de l'Autochtone qui parle, PAN sur sa femme et ses enfants assis non loin sur un lit. GP d'une Autochtone assise dans sa maison, PAN sur la cuisine-séjour, PAN dans l'autre sens vers la femme à l'air pensif. PAN sur la pièce encombrée; les membres de la famille s'installent ici et là pendant que l'Autochtone parle à la caméra. Plans extérieurs d'un Autochtone qui parle; il fait un dessin par terre dans le sable tout en parlant; d'autres Autochtones, assis autour de lui, l'écoutent.