PM de l'inscription "Indian Reserve" sur une enseigne, PAN vers l'autre côté de la route, PLAN TRAVELLING vers une maison moderne. Deux plans d'enfants autochtones qui s'amusent dans le chemin; dans le premier plan, on voit une voiture approcher. Séquence sur des enfants qui construisent un tipi avec de la guenille, qui jouent dedans. Divers plans d'enfants jouant dans une cour, d'une petite fille tenant une poupée, d'une autre qui saute à la corde. GPs d'une boule de pissenlit et de vergerettes (fleurs). PLAN TRAVELLING sur des maisons qui bordent une rue de la réserve, d'une église à deux clochers. PÉ de la ville de Vancouver vue depuis la réserve. PÉ d'un navire de charge qui passe, la silhouette de Vancouver en arrière-plan.