Divers plans de membres de la Nation crie de la réserve de Mistissini: plans d'un groupe de jeunes hommes qui s'amusent et se bousculent près d'une tente d'habitation. Des femmes se tiennent à l'entrée. Divers plans de gens qui vont et viennent, d'autres qui sont debout à la porte de baraques. PAN depuis un PE de baraquements à un homme ivre qui dort sur le pas d'une porte. Plan avec ZOOM de l'homme vautré sur le sol, PR de son visage. Deux jeunes hommes le relèvent et l'adossent sur le pas d'une porte. L'homme vacille et tombe.