La réserve crie de Mistissini: GP de mains qui taillent un morceau de bois au couteau, PAN VERS LE HAUT sur le visage d'un Amérindien Cri. GP du visage d'une Amérindienne Crie qui travaille, PM d'une femme à son poêle en train de cuisiner. PM EN PL du poêle, de la femme qui retire une casserole du feu. PR d'une femme qui coud à la machine. PG EN PL de l'intérieur d'une habitation où mère, père et enfants s'occupent. PMM d'un bébé dans un hamac. PM extérieur d'une femme qui lave des vêtements dans un baquet avec une planche à laver, ZOOM AVANT à GP de ses mains en mouvement.