PM de deux enfants autochtones qui font de la luge devant une petite maison indienne. PMM d'un médecin qui tient un enfant autochtone sur ses genoux sur un traîneau à chiens. PE du traîneau qui traverse une région accidentée couverte de neige. PR d'un homme qui monte dans un avion.