PR d'une petite Autochtone à qui une infirmière donne le bain. PR d'un enfant autochtone qu'une infirmière déshabille dans son lit. GP d'un bébé autochtone couché sur un oreiller; il tient à la main un hochet.
