Plan de la base de lancement des fusées Black Brant. PTE du sillage d'une fusée météorologique montant dans le ciel. Plans montrant plusieurs réflecteurs paraboliques radar qui s'élèvent dans les airs, d'un suiveur hélicoïdal qui monte, apparemment à la suite de la fusée. Plan de l'enseigne "NRC - Churchill Research Range, operated for NASA and National Research Council" (installation de recherche de la NASA et du CNR à Churchill). Séquence sur une fusée Black Brant qui roule du hangar vers la base de lancement. (00/08/1966)