P EN PL du personnel médical qui couvre une jeune fille sur une civière. Plans de la jeune fille qui se fait anesthésier. Plans du chirurgien qui badigeonne, probablement avec de l'iode, le corps nu de la jeune fille, pendant que le personnel médical prépare la salle d'opération. GPs de l'opération (mains qui travaillent) vu indirectement par un miroir, on voit le coeur qui bat. GPs des mains qui travaillent dans la poitrine, un objet maintient l'incision ouverte.