Plans de nuit filmés dans un port montrant un tracteur transportant des wagons complets de caisses, de boîtes qu'on embarque sur un navire de charge, l'arrière d'un bateau au moment où les hommes se préparent à pousser au large. PAN VERS LE BAS du navire à un remorqueur, tout près. PR de jour d'une aussière attachée à un bollard; PAN VERS LE HAUT à P EN CP de la proue de l'"Erviken". P EN CP de la même proue. PAN VERS LE BAS sur le remorqueur, tout près. PAN VERS LE BAS depuis la proue du navire à GP de la aussière nouée au remorqueur tirant ce dernier. PAN VERS LE HAUT de la aussière. GP d'une cheminée d'usine. PM de l'arrière d'un navire, le "Bowplate", alors qu'on retire la aussière. PG le long de la aussière retenant l'"Empress of Canada" au port de Montréal. Plans du "Empress of Scotland" qu'on remorque, qui passe sous le pont Jacques-Cartier. Plusieurs plans de l'"Empress of Scotland" en route.