GP des cheminées de l’usine de Beauharnois, qui crachent de la fumée, PAN VERS LE BAS d’un travailleur qui traverse la rue avec sa boîte à lunch. Quelques GRAND ANGULAIRE des travailleurs qui quittent l’usine et marchent dans le stationnement à la fin de leur quart de travail. GRAND ANGULAIRE de l’usine, avec, à l’avant-plan, l’autoroute où circulent un camion et une auto.