PLAN AÉRIEN à basse altitude d'un navire météorologique. PLAN AÉRIEN tourné à faible altitude autour de la poupe du bâtiment. PLAN AÉRIEN à haute altitude du navire sur une mer déserte. Plan, filmé sur le pont, d'un coucher de soleil précoce, une partie du navire au premier plan, PAN VERS LE HAUT à PG d'antennes de radar qui tournent. PG des antennes, PAN vers la timonerie. Plans montrant des hommes, à bord, autour d'un appareil afficheur de caractères. GP d'un visage d'homme. Plan montrant des cadrans sur des instruments. TRAVELLING SOL-AIR d'un aéronef de reconnaissance des glaces avec, au premier plan, les mâts du "Port Dauphine", un navire de recherche naviguant dans les Grands Lacs. Plan d'un technicien vérifiant des instruments à l'avant du navire. Plan qui montre deux hommes attachant des instruments à un ballon cerf-volant, le ballon qui monte dans les airs. Plan plus long du ballon qui s'élève vis-à-vis de la poupe (partie du navire au premier plan), du drapeau canadien. PE du ballon avec, au premier plan, le mât météo et des anémomètres. PTE d'une bouée météo dans le lac Huron. PM d'une tour.